Sprašujem te, ker če pride na sodišče, ti bodo postavili vprašanje, toda jaz nočem vedeti dogovora.
Pitam te to, jer ako ovo doðe na sud, to pitanje æe se postaviti, a ja ne želim ne znati odgovor.
In moški na dvoru? Najbrž nočem vedeti.
Usuðujem li se da pitam za muškarce unutra?
Nočem vedeti, kaj je pod tem.
Ne želim znati šta je ispod.
Če delam hudo napako, nočem vedeti za to.
Ako pravim neku ogromnu grešku, onda je bolje da ne ništa ne znam.
Nočem vedeti kaj bi razumen zdravnik naredil v takšnem primeru.
Želeæe da znaju šta bi razuman doktor uèinio na Èejsovom mestu.
Ne, ne vem in tudi nočem vedeti.
Не, не знам, и не желим да знам.
Nočem vedeti, kaj ta stvor hoče.
Ne želim da znam šta hoæe da kaže.
Ne vem kje si bila, tudi nočem vedeti.
me znam gdje si bila I me želim znati.
Vprašanj nisem postavila zato, ker nočem vedeti odgovorov.
Nisam te pitala za æerku... jer ne želim da znam odgovore.
To ne pomeni, da nočem vedeti.
To ne znaèi da ne želim da znam.
Nočem vedeti, kdo je bil, sicer bi moral obvestiti vodstvo šole in policijo.
Ne zelim uopste da znam ko je bio jer kad bio znao, morao bi javiti direktoru i zvati policiju.
Sploh nočem vedeti, kako to veš.
Ne želim znati ni kako to znaš.
Ne vem, kaj naklepate, in nočem vedeti.
Ne znam šta spremate i ne zanima me.
Sploh nočem vedeti kaj je bil tale prdec.
Ne želim èak ni da znam kako se zvalo onaj dio.
Točno ne vem, kaj se je godilo med vami in Rushem na tistem planetu in morda niti nočem vedeti.
Ne znam šta se desilo izmeðu vas i Raša na planeti možda i ne želim da znam. -Ne uvijajte, vodnièe.
Ne vem in nočem vedeti, kaj se je zgodilo med vama.
Ne znam, i ne želim da znam šta se dogodilo izmeðu vas dvoje.
Ne vem, kaj se je zgodilo med tabo in temi plavolasimi gnoji, in nočem vedeti, ampak to je pomembno.
Не знам шта се десило између тебе и ових плавокосих говнара. Не желим да знам. Ово је битно
Ne bom vprašala kje si to dobil, ker nočem vedeti.
Neæu pitati odakle ti, jer ne želim da znam.
Dobro, glejte, nikoli vas nisem vprašal, kako ste jih dobile, in nočem vedeti.
Poslao ti je lepo cveæe u sakciji kad si bila u bolnici.
Še zadnjič, nočem vedeti ničesar o njej pred zmenkom.
Po zadnji put, ne želim znati ništa o njoj.
Ne vem, kaj ste ji naredili, in tudi nočem vedeti.
Ne znam što ste uèinili ovoj curi, i iskreno, ne želim znati.
Nočem vedeti, zakaj bi moja žena želela videti svojega ljubimca.
Ne želim znati zašto žena želi vidjeti svog ljubavnika.
Odkrito povedano, nočem vedeti, kakšen si brez njegove pomoči.
Iskreno, ne bih voleo da saznam kakav si bez njegovog rukovodstva.
G. Trilby, ne vem in nočem vedeti, zakaj ste sklenili iti do te skrajnosti.
G. Trilby, ne znam i ne zanima me zašto ste se doveli pred ovaj rub.
Nočem vedeti, kaj je v sporočilu.
Ne želim znati šta kaže u poruci.
Tu so papirji za vaše podjetje, kaj je to pa sploh nočem vedeti.
Ovo je papirologija za tvoju firmu. Ne želim da znam šta je ovo.
Nočem vedeti, kaj je bilo to.
Sam don l'-t žele znati što je to bilo.
Nočem vedeti kaj je v tisti veliki kletki.
Не желим да знам шта је у великом кавезу.
Če si mu kaj naredil, nočem vedeti.
Ako si mu uradio nešto, ne želim da znam.
Ne vem, v kaj si zabredel in tudi nočem vedeti.
Ja ne znam u šta si ti umešan, i ne želim da to znam.
Nočem vedeti, zakaj se je zgodilo, kaj sam ali nisem storila prav.
Ne znam zašto to se dešava. Da li sam ispravo postupila.
Dobro, nočem vedeti nič, kar bi me lahko spravilo v težave.
Ne želim da znam išta što donosi probleme.
Ne vem, kje je in nočem vedeti.
Не знам где је и не желим да знам.
Ko vam kak pametnjakovič začne razlagati, kako narediti nek čarovniški trik, kdo med vami si hoče zatisniti ušesa in reči: "Ne, ne, nočem vedeti!
Koliko vas ovde, ako i iko -- možda neki pametnjaković -- kada neko počne da vam objašnjava kako je neki trik izveden, vi poželite da prekrijete oči i kažete, "Ne, ne, ne želim da znam!
1.5063679218292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda jesam.ali neželim da znam ništa o tebi. 